13th Bridge

Jeder geht zum Arakawa-Friseurladen, der von einem Samurai geführt wird, der als Last Samurai bekannt ist. Kou ist ein bisschen besorgt darüber, was er mit seinen Haaren machen könnte, wird jedoch überrascht, wenn er alle Schnitte in kürzester Zeit beendet, obwohl es eine andere Geschichte ist, wenn Last Samurai versucht, Schwester die Haare zu schneiden. Kou begegnet dann Billy und Jacqueline, einem Mann mit Papageienkopf und einem als Biene gekleideten Mädchen, beschließt jedoch, nicht in ihre Nähe zu kommen. Kou versucht einen Kompromiss zwischen den Wünschen von Stella und den Metal Brothers zu finden und beschließt, einen Vergnügungspark unter der Brücke zu errichten, obwohl er selbst noch nie einer war. Nachdem die anderen Bewohner nach drei Tagen nichts mehr finden konnten, bauen sie selbst eines. Es wird jedoch schnell klar, dass dies ein seltsamer Vergnügungspark voller gefährlicher Attraktionen ist. Als Kou die Zustimmung der Kinder hört, erinnert er sich daran, mit Seki in einen Park gegangen zu sein.