Deutsche Einheit

Das Deutsche Sprach- und Kulturinstitut lädt zum Fest der Deutschen Einheit: Es gibt ein Glücksrad und eine Hüpfburg im Hof – nur leider keine Besucher, wenn man von der penetranten Praktikantin absieht. Zur gleichen Zeit hilft Jördis einem ihrer Sprachschüler durch die Prüfung indem sie ihn zu einer Geiselnahme überredet. Und während die Hüpfburg langsam Luft verliert, gerät die gutgemeinte Geiselnahme vollkommen außer Kontrolle. Es ist der letzte Tag der Praktikantin, und Dr. Eckart schwant, dass Swantjes Praktikumsbericht ein schlechtes Licht auf das Institut werfen wird. Also weist sie Titus an, Swantjes Rechner zu durchfilzen und den Bericht zu löschen. Swantje soll in der Zwischenzeit Dienst auf dem Hof schieben, wo Margarete und Gmeiner missgelaunt den Tag der Deutschen Einheit ausrichten.