Ver-flix-t The Glitch

Prof. Sharp erstellt einen Parallel Dimensional Viewer (oder PDV), in dem er andere parallele Dimensionen anzeigen kann . Sharp ist jedoch aufgrund eines "Fehlers" im System nicht in der Lage, von Menschen bewohnte Parallelwelten zu sehen. JD bietet an, bei der Behebung des Fehlers zu helfen, und als er dies tut, erlaubt er versehentlich einer Kreatur aus einer Parallelwelt, hinüberzugehen. JD nennt dieses fußgroße, helle, orangefarbene, pelzige kleine Wesen „Glitch“ und bringt es nach Hause. Glitch verursacht sowohl bei den Bionic Six als auch bei Scarabs Schlägern Chaos, bis Madame-O ihn gefangen nimmt. Jetzt müssen die Bionic Six Glitch retten.