Ewiger Kreislauf Episode 4

Die Ohnmacht der Polizei angesichts der hohen Kriminalitätsrate enttäuscht Leah. Wenn ein weiterer Mord an einem Jungen ins Regal gestellt wird, kann sie nicht mehr nur zuschauen. Sie beschließt, ihre Stimme zu erheben. Magnus und Sara ziehen in ihrer Herangehensweise an den Job in verschiedene Richtungen. Sie haben eine gemeinsame Verantwortung gegenüber einer hilflosen Person, was ihre Beziehung noch mehr unter Druck setzt. Erschwerend kommt hinzu, dass Sara einen unerwarteten Besuch erhält. Leah hat Jurek gebeten, sich zu beruhigen und keine Waffe zu bekommen. Er hat nicht zugehört.