Man on the Street

Echo wird die perfekte Ehefrau für den reichen Internet-Mogul Joel Mynor. Als sie sich mit ihm trifft erscheint plötzlich Agent Paul Ballard. Da Echo entkommen kann versucht er von Joel Mynor Informationen über das Dollhouse zu beschaffen. Diese geht er zusammen mit seiner Nachbarin Mellie durch, um daraus schlau zu werden. Adelle weiß, dass Paul Ballard mittlerweile viele Informationen über das Dollhouse besitzt und hat auch schon einen Plan, wie sie die Situation regeln kann. Dazu soll Topher Echo zu einer wahren Kampfmaschine programmieren. Doch als dieser kurz abgelenkt ist, ändert Alpha die Programmierung ein wenig. Als Echo schließlich auf Paul Ballard trifft gibt sie ihm einige wichtige Informationen.

In der Zwischenzeit versucht Boyd herauszufinden, wer Sierra Angst einjagt.