Jagdsaison Hunting Season

Constable Maggie McKenzie kommt nach Chicago, um auf eigene Faust einen Mord aufzuklären. Maggie bittet Fraser, die von ihr verdächtigten Torelli-Brüder ausfindig zu machen. Beide sind sich sympathisch und entdecken viele Gemeinsamkeiten – sehr zum Leidwesen von Kowalski, der eifersüchtig ist. Dann stellt sich heraus, dass der Ermordete Maggies Mann war – und Maggie in Kanada vom Dienst suspendiert wurde. Als ein vermeintlicher Zeuge stirbt, gerät sie unter Mordverdacht …