Undercover

Køster hat Beweise, dass die Familie Davidovich sehr wohl eine Verbindung zu der tot aufgefundenen Petra hatte. Er setzt Zora unter Druck, weil er wieder Geschäfte mit ihr machen will. Elvira schleicht sich noch einmal in das Haus, in dem Candy ihren „Spezialauftrag“ erledigt hat. Sie findet einen abgebrochenen Fingernagel der Verschwundenen. Elvira macht sich Sorgen um ihren drogensüchtigen Bruder Sixten. Er wurde bewusstlos aufgefunden. Køster hat herausgefunden, dass die Reinigungsfirma, für die Petra und Candy gearbeitet haben, von den Davidovichs betrieben wird. Er setzt sein Wissen ein, um Zora zu einer erneuten Zusammenarbeit beim Verkauf von Hehlerware zu zwingen. Im Gegenzug lässt Køster ein weiteres Beweisstück verschwinden, das die Davidovichs mit Petras Tod in Verbindung bringt.

Elvira schleicht sich unterdessen als angebliche Mitarbeiterin eines Catering-Unternehmens bei der Geburtstagsfeier von Nikolaj ein. Im Anbau des Hauses findet sie einen abgebrochenen Fingernagel mit Regenbogen-Lackierung, wie Candy sie getragen hatte. Elvira lässt dem Geburtstagskind einen Drink servieren, in dem sie den Fingernagel platziert hat. Die Aufregung ist groß. Elvira tritt die Flucht an. Daheim muss sie sich Sorgen um Sixten machen. Er wurde mit einer Überdosis bewusstlos aufgefunden. Kurz zuvor hatte Elvira seiner ebenfalls drogensüchtigen Freundin Linda Geld gegeben, damit sie sich künftig von ihm fernhält.