Dissonant Melody

Shinji verteidigt seine Entscheidung, die Barriere über der Schule zu errichten, und erklärt, dass es sich dabei um eine Verteidigungsmaßnahme gegen Rin handele. Er bestreitet auch seine Beteiligung an Mitsuzuris Angriff und informiert Shirō, dass die gesamte Matō-Familie einst ein Magierclan war. Shinji bietet daraufhin die Bildung einer Allianz an und erklärt, dass auch er kaum Erfahrung im Umgang mit Magie habe. Shirō lehnt das Angebot ab und informiert Rin und Saber später über eine Hexe im örtlichen Schrein, dem Ryuudou-Tempel, die auch eine Meisterin ist, Informationen, die ihm Shinji gegeben hat. Saber besteht darauf, dass sie den Meister direkt und sofort angreifen, aber Shirō und Rin glauben, dass es taktischer ist, Illyasviel und Berserker im Ryuudou-Tempel Vorrang vor Rider und dem Meister zu geben. Danach beschließt Rin, offiziell bei Shirō einzuziehen, um die Kommunikation zwischen ihnen zu erleichtern, was Sakura und Taiga schockiert, als sie davon erfahren. Unterdessen können sich Shirō und Saber immer noch nicht einig werden, was die Strategie gegen den Meister im Ryuudou-Tempel angeht. Schließlich beschließt Saber, Shirōs Wünschen nicht zu gehorchen und macht sich allein auf den Weg zum Ryuudou-Tempel.