Flipper und der Hilfsaufseher Junior Ranger

Ein neuer Hilfsaufseher in den ‚Coral Sea Parks‘ macht den Ricks das Leben schwer. Der junge Mann macht viel verkehrt. Als Flipper ihn zu einem verletzten Taucher führt, hofft er, sein schlechtes Image etwas aufpolieren zu können. Doch auch jetzt geht alles daneben. Um ein Haar erschießt er Flipper, den er plötzlich mit einem vermeintlichen Hai verwechselt. Den Unfall mit einem Boot schiebt er zudem dem kleinen Bud in die Schuhe.