Die große Einsamkeit der Hausfrau La grande solitude de la femme au foyer

Die „Sexisten“ sind Geschichte, und Huguettes Bande muss sich nun mit den Konsequenzen ihrer Handlungen auseinandersetzen. Als ein weiterer Anschlag auf die Gruppe verübt wird, versuchen die Hobbyverbrecher herauszufinden, wer wirklich hinter den Attentaten steckt. Dabei deutet alles in Richtung Montreal. Gaétan hat indes Schwierigkeiten, sich mit seinem neuen Schicksal als Hausmann abzufinden – und plötzlich macht er eine schockierende Entdeckung.