Der zweite Frühling Born Again

Bei den Hendersons herrscht eine gedämpfte Stimmung, denn Nancys Mutter Monica hat sich wieder einmal angekündigt. Doch der Besuch der alten Dame bereitet Nancy diesmal eine ziemliche Überraschung: Monica ist fröhlich, sie ist locker – und sie ist geliftet. Sie sieht sogar beinahe jünger aus als ihre Tochter! Während Sarah und Ernie das neue Auftreten ihrer flotten Großmutter einfach nur „cool“ finden, hat Nancy ein Problem: Ihre Mutter kommt ihr nicht mehr vor wie ihre Mutter! Nancy hat kein Verständnis dafür, dass Monica, die nach dem Tod ihres Mannes lange alleine war, nun endlich ein neues Leben beginnen will. Als Monica beim abendlichen Besuch in der Disco so richtig aufdreht und sogar eine Männerbekanntschaft macht, gerät Nancy vollends in die Krise. Sarah und Ernie staunen nicht schlecht, als ihre Mutter am nächsten Morgen im Outfit einer 16-Jährigen zur Arbeit geht.