Signs of Upheaval

Amō und Alexei treffen im Auftrag der neu gegründeten New Japan Cooperation Organization in Tokio ein, um mit der NAC zu verhandeln. Der Vermittler des Treffens, der Kongressabgeordnete Roy Walker, wird jedoch von einem Scharfschützen angeschossen und verwundet. Amō und Alexei werden von der NAC festgenommen, während sie versuchen, den Vorfall zu untersuchen. Brad nutzt die Gelegenheit, Amō persönlich zu treffen, und Amō ahnt sofort, dass er mit German im Bunde steht. In der Zwischenzeit wird bekannt, dass German für die Schießerei verantwortlich war, und er beginnt, falsche Gerüchte zu verbreiten, dass der NJCO dafür verantwortlich sei, und gibt Spears den Vorwand, den er braucht, um seine Truppen erneut zu mobilisieren. Sofia äußert ihre Besorgnis über Brads Pläne gegenüber Raymond, der sich bereit erklärt, ihr bei den Ermittlungen zu helfen. Die NAC versucht, in das asiatische Territorium einzudringen, wird jedoch abgewehrt, weil Gashin mit einem verbesserten Jogan interveniert. Brad trifft sich dann erneut mit Amō und Alexei und warnt sie, dass die NAC sie nach einer demütigenden Niederlage durch das NCJO wahrscheinlich auf unbestimmte Zeit als Geiseln festhalten wird. Brad hinterlässt jedoch Sicherheitskarten, damit das Paar entkommen kann.