Donnerstag Episode 4

Als eines der Mädchen nachts verstört draußen aufgefunden wird, erzählt Martina Trainerin Rachele, was sie darüber weiß und bricht damit einen Schwur. Dieser Verrat bleibt nicht ungestraft. Eine Kommissarin von der örtlichen Polizei taucht auf und beginnt Ermittlungen, die mit dem nächtlichen Vorfall in Zusammenhang stehen. Derweil keimt in Nadia der Verdacht auf, dass ihre geliebte Carla heimlich eine Affäre mit einer anderen Turnerin hat. Als Strafe für die Schlägerei in der Kneipe lässt Trainerin Rachele die Mädchen auch an ihrem eigentlich freien Tag trainieren: quälende Konditionsübungen in klirrender Kälte. Als Benedetta ihren Teammitgliedern dabei ein schreckliches Geheimnis anvertraut, geraten die Dinge aus dem Ruder. Dank für sie glücklicher Umstände, steht Martina nun doch im Einzelfinale. Aber nicht alle sind glücklich darüber.