Folge 5 Series 1, Episode 5

Heftige Kritik am Premierminister und große Friedensdemonstrationen bedrohen die Regierung. Die BBC wird stark zensiert, und so auch „The Hour“. Angus McCain versucht, eine regierungstreue Darstellung der Suezkrise zu erwirken. Er droht, die Affäre von Hector und Bel zu enthüllen. Hectors Frau Marnie weiß inzwischen Bescheid und konfrontiert Bel damit, dass Hector häufiger Affären habe und sie nicht die Erste sei. Bels Vorgesetzter Clarence zeigt sich zutiefst enttäuscht und fordert wütend eine sofortige Beendigung ihrer Beziehung zu Hector, Bel bringe die Sendung damit in Gefahr. Freddie wiederum entdeckt mit Hilfe von Lix eine Verbindung zwischen Ruth Elms, Thomas Kish, Peter Darrall und Angus McCain. Er setzt Hector ein, um Informationen von McCain zu bekommen, während er selbst noch einmal Lord und Lady Elms besucht. Was Freddie dort erfährt, beunruhigt ihn um so mehr …