Minasoko

Hayami plant dem Irrsinn ein Ende zu bereiten und wird dabei sogar von Iga und Kino unterstützt. Zusammen mit Katsuma, den er aus seiner Kammer befreit hat, bricht er auf, um sich mit Zorndyke zu treffen und den kriegerischen Aktivitäten ein Ende zu setzen. Derweil sehen sich die Blue Six und die anderen Schiffe der Übermacht der Musukas und des Geisterschiffes gegenüber. Eine schier ausweglose Situation, momentan zumindest. Hayami und Kino erreichen die Küste und staunen nicht schlecht, was Zorndyke hier erschaffen hat. Als sie Zorndyke persönlich treffen, erläutert er den beiden seine Beweggründe, die besonders schwer für Kino zu verstehen sind. Sie sinnt auf Rache, von der Hayami sie abbringen kann. Die Blue Six und die restlichen U-Boote konnten die Überhand gewinnen und machen die Atomsprengköpfe scharf. Plötzlich empfangen sie einen Funkspruch von Kino. Für Hayami ist der Konflikt hingegen noch längst nicht zu Ende...