Der beste Freund des Menschen Newton's Run

Wissenschaftler Dr. Siegel ist es gelungen, mit Hilfe eines neuartigen Senders und einer Fernbedienung die Motorik der Hündin Newton zu steuern. Als der Terrorist Alkmaar davon erfährt, nutzt er diese Erfindung für seine kriminellen Zwecke: Mittels des Hundes kann er in ein illegales Waffenlager der Regierung eindringen, um dort eine Bombe zu platzieren. Danach fordert er von der Regierung 25 Millionen Dollar. Dem „Bugs-Team“ steht ein schwieriger Einsatz bevor.