Eiskalte Engel Slippery Slope

Billie hat einen neuen Auftrag für Van und Deaq: Sie sollen eine wichtige Zeugin von einem Wintersport-Ort nach Los Angeles überführen. An und für sich kein Problem für die beiden Cops, würde sich die Zeugin nicht als Cassidy Shaw entpuppen. Die Autohehlerin, die einst eine Affäre mit Van hatte und die Jungs immer wieder übers Ohr haut, hat dem Gangsterboss Reno Castelli zwei Millionen Dollar gestohlen und wird nun von dessen Killern gejagt.

Auf dem Weg zurück nach Los Angeles bleibt der Wagen plötzlich liegen. Da die Reparatur mehrere Tage dauern soll, beschließt das Trio, ein Hotelzimmer zu nehmen. Dort zeigt sich, dass Van aus seinen Fehlern nichts gelernt hat: Kaum dreht Deaq ihm den Rücken zu, landet er mit Cassidy in der Kiste. Doch ihr Techtelmechtel wird jäh unterbrochen, als die gefährliche Profikillerin Sophia auf der Bildfläche erscheint. Van ist die ganze Geschichte mehr als unangenehm, hatte er doch vor kurzem auch eine Affäre mit Sophia.

Sophia lässt Van ans Bett gefesselt zurück und braust mit Cassidy in Vans Auto davon. Nachdem Deaq seinen Kollegen befreit hat, nehmen die beiden die Verfolgung der Frauen auf. Als Van und Deaq die beiden endlich gefunden haben, machen sie Sophia einen Vorschlag: Damit Castelli seine Killer zurückzieht, soll Sophia ihm berichten, sie habe Cassidy getötet. Van und Deaq würden sie dann freilassen. Eine Sache ist den beiden Cops jedoch entgangen: Cassidy und Sophia machen längst gemeinsame Sache …

Heute zu Gast bei „Fastlane“: Der griechischstämmige Australier und ehemalige Profi-Fußballer Costas Mandylor. Er wurde vor allem durch die Rolle des Deputy Sheriffs Kenny Lacos in der Fernsehserie „Picket Fences – Tatort Gartenzaun“ bekannt und spielte unter anderem in „Almost Dead „Am Rande des Wahnsinns“ und in „Crosscut „Verfolgt von der Mafia“ die männliche Hauptrolle.