Barneys Bluff Secret Ballot

Randalls alter Kriegskamerad Ned Easter kandidiert für das Amt des Bürgermeisters in einer Stadt, die von dem korrupten Bürgermeister Barney Pax und seinem Bruder Steve, den er zum Sheriff gemacht hat, regiert wird. Die Pax-Brüder vermeiden ehrlichen Wettbewerb, indem sie auf Neds Kundgebungen und dergleichen schießen. Neds Frau Carole hat Randall herbeigerufen, damit er Ned im Falle von Problemen zur Seite steht, will aber nicht, dass Ned davon erfährt. Zufälligerweise hat Randall ein Fahndungsplakat nach Steve, weil er "halb Colorado zusammengeschossen hat".