Ehekrach mal zwei The Motel Guest

Roland und Jocelyn haben Streit miteinander. Daraufhin zieht Roland für einige Tage ins Motel und strapaziert mit seiner lauten Musik die Nerven von Moira und John, die deswegen auch Krach haben. Alexis will ausziehen und geht sich mit David eine inserierte Wohnung ansehen. John und Jocelyn und auch Moira und Roland haben separat ein Gespräch miteinander, an dessen Ende beide Paare wieder aufeinander zugehen.