Echtes Showtalent Jazzagals

David, dessen Pullover von Motten zerfressen werden, will eine Zedernholztruhe bauen. Mit dieser Aufgabe überfordert, ist er froh, dass Mutt sie für ihn fertigstellt. Das hindert ihn nicht daran, das Werk als sein eigenes auszugeben. Mutt beklagt sich bei David darüber, dass Alexis ihm auf die Nerven geht und er mehr Freiraum braucht. Als Alexis wieder im Motel auftaucht, erzählt sie David, dass sie es war, die mehr Luft zum Atmen brauchte.