Muddy for Nothing

Nora verärgert eine mächtige Publizistin, als ihr Auto Schlamm auf die Frau spritzt. Camilla besteht darauf, dass Nora sich entschuldigt, sonst riskiert die Zeitung den Zorn dieser Harpyie. Sie versuchen, sich zu entschuldigen, aber die Pressesprecherin weigert sich, dies zu akzeptieren. Empört beleidigt Nora sie - und zieht damit den ganzen Zorn der Frau auf sich. Der Inquisitor wird von allen in der Stadt ausgegrenzt und hat - angesichts des nahenden Abgabetermins - nichts für seine Tarnung übrig. In ihrer Verzweiflung versuchen alle, etwas zu finden: Jake und Harris geben sich in einem Nobelhotel in Beverly Hills als Toilettenwärter aus, Dave und Suji geben sich als Ehepaar aus, um sich mit Pamela Lee und Tommy Lees Therapeuten zu treffen, Nora trifft sich mit dem erbärmlichsten PR-Mann Hollywoods, und Bradley verkleidet sich in seinem alten Bigfoot-Kostüm. Nichts funktioniert, und Nora beschließt, ihren Stolz zu überwinden und vor dem PR-Mann zu kriechen. Eine Entschuldigung ist jedoch nicht genug. Die PR-Frau besteht darauf, dass Nora auf dem Stair-Master der übergroßen Frau trainiert und dabei "Yankee Doodle Dandy" singt - während die Frau sie mit Schlamm bewirft.