Nacht und Tag Night and Day

Kate kümmert sich bei einem PR-Event um einen gehörlosen Star aus America’s Next Top Model und erhält viel Lob, auch von seiner Seite. Als sie ihrer Chefin Stella von ihrem Erfolg erzählt und diese endlich darum bitten will, einen eigenen Kunden betreuen zu können, hört ihr Stella gar nicht zu. Stattdessen bietet sie Kate Brownies an. Zu spät merkt Kate, dass es Hasch-Brownies sind. Ziemlich high bittet sie Michael, sie nach Hause zu fahren.
Zuhause sitzt Danny auf dem Sofa und guckt Pornos. Als Michael begreift, dass Danny seit Wochen arbeitslos ist und Kate nichts davon gesagt hat, ist er ausser sich und stellt Danny zur Rede. Michael seinerseits beschliesst endlich etwas gegen seinen Liebeskummer zu tun.