Das andere Pferd A Horse Of A Different Colour

Die charmante Philippa Vale (Liza Goddard) wurde auf Bewährung entlassen und ist nun nicht mehr „Gast“ ihrer Majestät. Kaum aus dem Gefängnis raus, stattet sie Bergerac einen Besuch ab. Der muss gerade in einem Fall von Pferdediebstahl ermitteln. Für das preisgekrönte, ehemalige Rennpferd wird Lösegeld gefordert. Doch zu einer Geldübergabe kommt es nicht. Zunächst vermutet Bergerac, dass es gestohlen wurde, um es unter einem anderen Namen wieder Rennen laufen zu lassen. Doch als er es beweisen will, wird er eines Besseren belehrt. Unaufgefordert unterstützt Philippa den Polizisten bei der Suche nach dem Pferd. Und tatsächlich ist es ihre Idee, die sie auf die richtige Spur führt. In Jims Privatleben richtet Philippa allerdings ein gehöriges Chaos an, denn Susan, mit der sich Bergerac unbedingt wieder versöhnen möchte, ist nicht sehr erfreut über das Auftauchen der ehemaligen Juwelendiebin.