Nicht vergessen, nicht vergeben The Sin Of Forgiveness

Nach dem Tod ihrer Mutter findet Anna (Susan Fleetwood) erschütternde Tagebuchaufzeichnungen. Daraus geht hervor, dass ihr Vater ein überzeugter Nazi war und während des Zweiten Weltkriegs in Treblinka an der Ermordung vieler Juden beteiligt war. Wenig später wird ein Mann namens Aaron Rosenbaum (John Bennett) verhaftet, der vertrauliche Unterlagen stehlen wollte. Ohne Anzeige muss Jim ihn jedoch wieder gehen lassen. Der Polizist lässt die Sache allerdings nicht auf sich beruhen und besteht darauf, dass Rosenbaum ihn in sein Vorhaben einweiht. Bergerac verspricht, ihm bei der Identifizierung von Gustav Müller, der sich nun George Draycott (Alan MacNaughtan) nennt, zu helfen. Als Jims Vorgesetzter Crozier (Sean Arnold) davon erfährt, verbietet er Jim, an diesem Fall weiter zu arbeiten. Rosenbaum, der nun auf die Unterstützung des Polizisten verzichten muss, hat jedoch schon einen neuen Plan, den Massenmörder von der Insel zu bringen.