For Whom The Sweetie Belle Toils

Sweety Belle hilft Rarity Kostüme für eine der Elite-Popstars von Equestria, Sapphire Shores, zu schneidern. Obwohl ihre Schwester schon unter Zeitdruck steht, fragt Sweety Belle Rarity, ob sie auch die Kostüme für die Aufführung der Cutie Mark Crusaders machen kann, was Sweety Belles Debüt als Autorin des Stückes, Regisseurin und Schauspielerin ist. Aber Raritys Kostüme sind so wunderschön, dass sie Sweety Belles Aufführung komplett in den Schatten stellen. Sweety Belle tobt vor Wut und beschuldigt ihre Schwester, ihren großen Moment sabotiert zu haben. Um sich an ihrer Schwester zu rächen, zerstört Sweety Belle absichtlich die Kostüme für Sapphire Shores. Nach einem Besuch von Princess Luna, die ihr in einem Traum die desaströsen Konsequenzen ihres Handelns vor Augen führt, sieht Sweety Belle, wie sehr sich ihre Schwester um sie kümmert. Sie beschließt ihren Fehler wieder gutzumachen, entschuldigt sich bei ihrer Schwester und repariert die kaputten Kostüme.