Kampf bis zum Ende Flight to the Finish

Die Equestria Spiele stehen vor der Tür und die Cutie Mark Crusaders sind schon begierig darauf beim Wettkampf anzutreten, der darüber entscheidet, wem die Ehre gebührt, die Ponyvilleflagge bei der Eröffnungszeremonie tragen zu dürfen. Es sieht so aus, als hätten sie alle Voraussetzungen. Bis plötzlich Diamond Tiara Scootaloo überredet, dass die Cutie Mark Crusaders Ponyville unmöglich vertreten können, wenn der Pegasus in ihrer Vorführung noch nicht einmal fliegen kann. Aber als Scootaloo immer verzweifelter versucht ihre Flügel zu benutzen, wird die Vorführung von den Cutie Mark Crusaders immer schlimmer. Am Ende verlässt sie die Gruppe, überzeugt davon, dass sie das schwächste Glied in der Gruppe ist und ihre Freunde eine bessere Chance haben, ihr Ziel ohne sie zu schaffen. Als Rainbow Dash rausfindet, dass Scootaloo nicht am Wettbewerb teilnimmt, versucht sie, zusammen mit Apple Bloom und Sweety Belle, Scootaloo zu überreden, dass sie alles das repräsentiert, was an Ponyville großartig ist, weil sie genau so ist, wie sie ist. Ihr Selbstbewusstsein ist wieder hergestellt. Scootaloo kommt wieder zurück ins Team und gemeinsam zeigen sie eine Vorführung, die alle Gegner in den Schatten stellt und bekommen so die Ehre die Ponyvilleflagge bei der Eröffnungszeremonie zu tragen.