The Audacious Fellow

Koyanagi von Arson Thief Control ist immer noch im Dienst, als seine Frau Omitsu ihr Kind zur Welt bringt. Das Kind wird tot geboren und stirbt, bevor ihr Mann nach Hause kommt. Nach dem Vorfall ist Heizō besorgt, dass Koyanagi leichtsinnig geworden ist und sich seiner toten Frau und seinem Kind anschließen möchte. An ihrem Todestag hindert Koyanagi Otaka, eine Frau mit einem Baby, daran, von einer Brücke zu springen. Er bringt sie zu Hikojūs Gasthaus. Dort erfährt Koyanagi, dass Otaka die Frau von Matahachi ist, einem Dieb, den er festgenommen hat und den Otaka für einen Handwerker hielt. Insgeheim schmiedet Koyanagi einen kühnen Plan, bei dem er Matahachi die Chance bietet, seine Frau zu sehen, wenn er den Aufenthaltsort seines mörderischen Komplizen preisgibt. Auf dem Weg zum Gasthaus entkommt Matahachi und Koyanagi wird festgenommen. Sechs Monate später kehrt Matahachi zurück und liefert seinen Komplizen aus,Koyanagi löschen.