Honjo, Sakura Estate

Ein Mann wird von einer verzweifelten Frau in eine Gasse gelockt, aber es ist eine Falle und er wird ausgeraubt und getötet. Hasegawas Frau macht sich derweil Sorgen, dass ihr Sohn sein Studium und seine Ausbildung vernachlässigt. Er erinnert sich an seine Zeit als arroganter Jugendlicher, als er mit Samanosuke Kishii in Ginhei Takasugis Halle trainierte. Er erfährt, dass auf Kanunosuke Hattoris Anwesen in Honjo Kriminelle gesichtet wurden und beschließt, Ermittlungen aufzunehmen. Er besteht sein altes Dōjōund trifft seinen alten Freund Samanosuke Kishii, der auch ein Rivale um die Aufmerksamkeit von Takasugis Sensei Enkelin Ofusa war. In dieser Nacht trifft er Hiko, einen alten Bekannten, der ihm von Hattoris kriminellen und erpressenden Aktivitäten erzählt, die von seiner Frau Ofusa unterstützt werden. Hiko erklärt sich bereit, Hasegawa zu helfen und erzählt ihm von einem geplanten Raubüberfall und einem Gemetzel im Oumiya-Laden. Mit diesen Informationen überfällt Hasegawa Kishii und tötet seine Männer. Dann befragt er Hattori und Ofusa. Ofusa erzählt, wie sie vor 15 Jahren durch eine arrangierte Ehe Teil der Familie Oumiya wurde, schwanger wurde, aber eine Fehlgeburt erlitt. Als ihr Mann bei einem Unfall ums Leben kam, übernahm sein jüngerer Bruder und verbannte sie. Als sie von Hattori angesprochen wurde, sah sie einen Weg, eine Zukunft für sich selbst zu schaffen und sich zu rächen.